My rename plugin is live on the L4D2 server now. If working as expected, it should catch many players joining with inappropriate terms in their name and rename them something goofy before they load in. Let me know if anyone sees something broken or unexpected related to it, please and thanks!