3dfx IS OpenGL, they just have a specialized .dll for it. You select OpenGL then choose either Default or 3dfx. The video options are OpenGL, Direct3D, or Software Mode.
If you have a Voodoo card, you should be using 3dfx as your mode, other chipsets, Default.