Interjecting is bad, however, to help clarify here.
We do allow a bit of latitude away from GC servers, but at the same time, if we look at the names a person is using away from our servers and they ain't nothing we'd cotton to around here for even a micro-second, why would we want to have them as part of the community? Hell, what happens when folks we know trace a source ID and come back to us laughing at our "standards" after looking at those names?
The names used on that account are filled with racist, homophobic, misogynistic crap (and more) - what am I missing here?
-Fk